Translate Italian Arabic هدر المال

Italian

Arabic

Vorrà sicuramente essere sicuro di aver speso il suo denaro.

لا يريد هدر ماله
Questo. E' uno spreco di soldi, non siete d'accordo?

هذا , إنه هدر للمال, ألا تظن ذلك ؟
Vuoi sprecare i soldi di tuo nipote in quel modo? Eh? Eh?

هل تريدين هدر مال ابن أخيك هكذا ؟
Vuoi buttare i soldi in uno stupido rifugio anti-uragano?

أتريد هدر المال على ملجأ أعاصير لعين؟
- Stavo pensando... e' un vero peccato che questa camera di hotel venga sprecata.

جاهزه للذهاب كنت افكر انه من المخجل انه غرفه الفندق ستصبح هدر للمال
Non posso non pensare, ogni volta che vado allo zoo e vedo quelle focene ammucchiate in piccole vasche, che spreco che sia.

لا يسعنا إلا القول عندما أذهب إلى حديقة الحيوانات وأرى الدلافين مكتظة داخل أحواض صغيرة يا له من هدر للمال
- Vostro Onore, e' uno spreco di tempo per la corte e di soldi dei contribuenti.

هذا هدر لوقت المحكمة ومال دافعي الضرائب
Sì, sarà così, perché troppo tempo e troppo denaro è stato speso sul caso Fring, un caso che è sostanzialmente chiuso.

نعم ستتحسّن، لأنه يتم هدر" "،(الوقت والمال على قضية (فرينق ".قضية انتهت نسبيًا"